chi la dura la vince – Fotolog ( con il mouse quando appare il fumetto fai doppio clic)
Shared via AddThis ( non considerare)
chi la dura la vince – Fotolog ( con il mouse quando appare il fumetto fai doppio clic)
Shared via AddThis ( non considerare)
Viaggio Nell'Appennino-valtolla's 
dal sito fotolog valtolla ( blog fotografico valtolla)…..
CHIESA DI CASTELLETTO A NEW YORK.
“visitate la Valtolla”.
E’ per questo motivo che nella rivista “Traveler” di settembre, uno scrittore americano ha pubblicato un lungo articolo partendo da Castelletto e poi parlando via via di tutta l’Emilia Romagna?
sono anch’io sorpreso, piacevolmente, dall’articolo in questione.
I nostri luoghi meritano maggiore attenzione…..
Non l’ho letto completamente, ma, a parte i complimenti per il pranzo consumato a Cà Ciancia, ho avuto l’impressione che parlasse con toni negativi del resto dell’ Emilia (soprattutto della Pianura Padana), o sbaglio?
neppure il sottoscritto ha ” saputo ” leggere tutto l’articolo…ma l’impressione non mi è parsa negativa… piuttosto un pò sarcastico…..ironico.
certo qualche sassolino dalle scarpe…….ma tenga conto che si tratta di un esercizio in cui eccellono tedeschi, americani, inglesi e francesi.
certo non deve aver avuto un gran bel pensiero a proposito dello sbarramento di mignano……ma nel complesso trovo il suo racconto simpatico e, per l’appunto, …americano.
apprezza alcuni capisaldi della nostra gastronomia…. è entusiasta di Ravenna ( dice che lì ci sono i mosiaici più belli del mondo…)…. enfatizza molto l’emilianità dell’ adorazione del cibo…. dipingendola con una certa ironia…. ma si sa ogni popolo ha i suoi difetti ( che son pregi per altri).
tornando a noi…..il suo modo di scrivere mi piace….parla molto bene di cà ciancia e offre un affresco della zona molto molto azzeccato…….c’è da riflettere!
un modo di ” osservare ” interessante e, infine, FINALMENTE SI PARLA DI VALTOLLA!!
grazie per avermi dato la possibilità di replicare e ampliare le mie considerazioni e complimenti per la sua capacità di documentarsi!
Leggendo il suo articolo sembra che abbia sentito solo odore di porcilaie….ma dove è passato?
The Filthy, Fecund Secret of Emilia-Romagna
Il titolo non mi sembra molto lusinghiero visto che Filthy significa:
sporco, sudicio, sordido, sozzo (anche fig).
2 (obscene) osceno, indecente.
3 (colloq) (very unpleasant) molto sgradevole, ripugnante, schifoso.
in ogni caso, sullo stile molto american ( anche di altri paesi europei) si usano termini forti….la loro lingua è molto più diretta, meno diplomatica della nostra ineguagliabile e bellissima lingua.
sporco, sudicio, sordido, sozzo ecc… in un articolo dove si parla dell’emilia ci sta! poi che lui enfatizzi…o esageri ….
noi stessi emiliani quando definiamo la parte del territorio tra i fiumi enza e bologna la definimao ” la porcopoli d’ italia ” e cose simili anche molto…molto più volgari…..
le garantisco anche che, avendoci lavorato, nella prov reggiana vi sono zone dove NON è possibile non sentire FORTE l’odore ….forte delle feci delle porcilaie.
poi quando tira il vento o in certe stagioni…mamma mia!
in ogni caso, per quel poco che ammetto di aver capito, non esprimo un giudizio negativo.
le cose evidenti sono evidenti…piacciano o no! ma lei pensi se questo avesse ci avesse dipinto come tialiani-mafiosi, italiani-spaghettari e basta.
guardi che in quell’articolo c’è anche una buona dose di invidia…….ma non può non tener conto che vi sarà pur puzza ( d’altronde per fare degli eccezionali salumi occorrono i maiali e questi puzzano) ma facciamo salumi eccellenti, formaggi eccellenti …….meglio così che spostare ogni produzione ” scomoda ” in cina!
un giornale così blasonato come traveler cosa dovrebbe dire quando ci propina viaggi in certi paesi!
per questo …..come diceva un famoso politico…molto realista …..parlatene pure nel bene e nel male ..purchè ne parliate!
di nuovo grazie!